Baka Mitai! Like a Dragon: série de ação ao vivo da Yakuza não terá karaokê

A tão aguardada adaptação live-action da série Yakuza omitirá notavelmente o amado minijogo de karaokê, uma decisão que despertou compreensão e preocupação entre os fãs. O produtor executivo Erik Barmack explicou em uma entrevista recente que a decisão de excluir o karaokê da série inicial de seis episódios decorre da necessidade de condensar o vasto material original. No entanto, ele deixou a porta aberta para inclusão futura, especialmente considerando o gosto da estrela Ryoma Takeuchi por karaokê.

A omissão é compreensível dado o desafio de adaptar um jogo de 20 horas em uma série limitada. Incluir o karaokê poderia prejudicar a narrativa principal e a visão do diretor Masaharu Take. No entanto, a ausência desse elemento favorito dos fãs levantou preocupações de que a série pudesse sacrificar os aspectos cômicos e peculiares que definem a franquia Yakuza. A icônica música “Baka Mitai”, que transcendeu o jogo para se tornar um meme popular, estará visivelmente ausente, pelo menos por enquanto.

O sucesso das adaptações de videogame depende de encontrar um equilíbrio entre a fidelidade ao material original e a adaptação criativa. O recente sucesso da série Fallout da Prime Video, elogiada por seu retrato preciso do mundo do jogo, contrasta com as críticas feitas à série Resident Evil da Netflix por seus desvios significativos.

O diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, descreveu a adaptação como "ousada", visando uma experiência nova em vez de uma simples reformulação. Ele sugeriu elementos que manterão o charme peculiar da série, prometendo que os espectadores ficarão "sorrindo o tempo todo". Embora os detalhes permaneçam escassos, isso sugere que a série live-action pode não ser tão séria quanto alguns temem.

O potencial para temporadas futuras incorporarem o minijogo de karaokê e outros elementos adorados permanece. O sucesso desta adaptação inicial será fundamental para determinar se essas adições serão realizadas.