Baka Mitaï ! Like a Dragon : la série Yakuza Live-Action n'aura pas de karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, une décision qui a suscité à la fois compréhension et inquiétude parmi les fans. Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente interview que la décision d'exclure le karaoké des six épisodes initiaux découle de la nécessité de condenser le vaste matériel source. Cependant, il a laissé la porte ouverte à une future inclusion, surtout compte tenu du penchant de la star Ryoma Takeuchi pour le karaoké.

L'omission est compréhensible compte tenu du défi que représente l'adaptation d'un jeu de 20 heures en série limitée. L'inclusion du karaoké pourrait potentiellement nuire au récit principal et à la vision du réalisateur Masaharu Take. Néanmoins, l’absence de cet élément préféré des fans a fait craindre que la série ne sacrifie les aspects comiques et décalés qui définissent la franchise Yakuza. La chanson emblématique « Baka Mitai », qui a transcendé le jeu pour devenir un mème populaire, sera visiblement absente, du moins pour le moment.

Le succès des adaptations de jeux vidéo dépend de l’équilibre entre la fidélité au matériel source et l’adaptation créative. Le récent succès de la série Fallout de Prime Video, saluée pour sa représentation précise de l'univers du jeu, contraste avec les critiques adressées à la série Resident Evil de Netflix pour ses écarts importants.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a qualifié l'adaptation d'"audacieuse", visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple resucée. Il a fait allusion à des éléments qui maintiendront le charme décalé de la série, promettant que les téléspectateurs se retrouveront à « sourire tout le temps ». Bien que les détails restent rares, cela suggère que la série live-action pourrait ne pas être aussi sérieuse que certains le craignent.

Le potentiel pour les saisons futures d'incorporer le mini-jeu de karaoké et d'autres éléments bien-aimés demeure. Le succès de cette première adaptation sera essentiel pour déterminer si ces ajouts seront réalisés.