Baka Mitai! In der Live-Action-Serie „Like a Dragon: Yakuza“ wird es kein Karaoke geben

In der mit Spannung erwarteten Live-Action-Adaption der Yakuza-Reihe wird insbesondere das beliebte Karaoke-Minispiel weggelassen, eine Entscheidung, die bei den Fans sowohl Verständnis als auch Besorgnis hervorgerufen hat. Der ausführende Produzent Erik Barmack erklärte kürzlich in einem Interview, dass die Entscheidung, Karaoke aus der ersten Serie mit sechs Folgen auszuschließen, auf die Notwendigkeit zurückzuführen sei, das umfangreiche Ausgangsmaterial zu komprimieren. Allerdings ließ er die Tür für eine zukünftige Aufnahme offen, insbesondere angesichts der Vorliebe von Star Ryoma Takeuchi für Karaoke.

Die Auslassung ist verständlich angesichts der Herausforderung, ein 20-Stunden-Spiel in eine limitierte Serie umzuwandeln. Das Einbeziehen von Karaoke könnte möglicherweise die Haupterzählung und die Vision von Regisseur Masaharu Take beeinträchtigen. Dennoch hat das Fehlen dieses bei den Fans beliebten Elements Bedenken geweckt, dass die Serie die komödiantischen und skurrilen Aspekte, die das Yakuza-Franchise ausmachen, aufgeben könnte. Der ikonische „Baka Mitai“-Song, der über das Spiel hinaus zu einem beliebten Meme wurde, wird merklich fehlen, zumindest vorerst.

Der Erfolg von Videospieladaptionen hängt von der Balance zwischen der Treue zum Ausgangsmaterial und der kreativen Adaption ab. Der jüngste Erfolg der Fallout-Serie von Prime Video, die für ihre genaue Darstellung der Spielwelt gelobt wird, steht im Gegensatz zur Kritik an der Resident Evil-Serie von Netflix wegen ihrer erheblichen Abweichungen.

RGG Studio-Direktor Masayoshi Yokoyama beschrieb die Adaption als „mutig“, da sie eher auf ein frisches Erlebnis als auf eine einfache Wiederholung abzielt. Er deutete Elemente an, die den skurrilen Charme der Serie bewahren würden, und versprach, dass die Zuschauer „die ganze Zeit über grinsen“ würden. Auch wenn es noch wenige Details gibt, deutet dies darauf hin, dass die Live-Action-Serie möglicherweise nicht so ernst ist, wie manche befürchten.

Das Potenzial für zukünftige Saisons, das Karaoke-Minispiel und andere beliebte Elemente zu integrieren, bleibt bestehen. Der Erfolg dieser ersten Anpassung wird entscheidend dafür sein, ob diese Ergänzungen umgesetzt werden.