Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม

สรุป

• Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การฝึกฝนนี้สอดคล้องกับประวัติของ Nintendo เกี่ยวกับเครดิตการกลั่นแกล้งในเกม remastered ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักพัฒนา

การเปิดตัวของ Donkey Kong Country จะส่งคืน HD เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 นำเวอร์ชั่นใหม่ของ Platformer Wii ที่รักในปี 2010 ไปยังเจ้าของ Nintendo Switch remaster นี้ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงและเนื้อหาจากรุ่น 3DS ได้จุดประกายความขัดแย้งเนื่องจากเครดิต

Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ยอมรับแนวโน้มของการสร้างใหม่และสร้างเกมที่เป็นสัญลักษณ์ของมันเพิ่มพวกเขาด้วยเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุง ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึงการรีเมคของ Super Mario RPG และ Advance Wars รวมถึงการฟื้นฟูเกมที่ขับเคลื่อนด้วยการเล่าเรื่องเช่น Famicom Detective Club Series

อย่างไรก็ตามความตื่นเต้นรอบ ๆ Donkey Kong Country กลับมา HD นั้น มีอารมณ์โดยการเปิดเผยว่านักพัฒนาดั้งเดิมที่ Retro Studios ได้รับการตัดออกจากเครดิตเต็มรูปแบบของเวอร์ชัน remastered ตามรายงานจาก Nintendo Life หน้าจอเครดิตยอมรับเฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment บริษัท ที่รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์ แทนที่จะแสดงรายการทีม Retro Studios เครดิตเพียงแค่ระบุว่าเกมนั้นเป็น "ตามการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวอีกครั้ง ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo สาธารณะว่าไม่รวมเครดิตดั้งเดิมใน Metroid Prime Remastered Kirsch แสดงความรู้สึก "ปล่อย" โดยการยกเว้นสมาชิก Retro Studios ในอดีต นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนการละเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิต Remaster เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาการให้เครดิตเป็นข้อกังวลที่สำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การให้เครดิตที่เหมาะสมในชื่อเรื่อง remastered ไม่เพียง แต่เป็นมืออาชีพ แต่ยังเป็นวิธีที่จะให้เกียรติการทำงานอย่างหนักของทีมดั้งเดิม Nintendo ได้เผชิญหน้ากับการวิพากษ์วิจารณ์ เพิ่มเติม เพื่อไม่ให้เครดิตนักแปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อพิจารณาแนวทางของพวกเขาอีกครั้ง