Kredit Donkey Kong HD Menghilangkan Pemaju Asal

Ringkasan

• Nintendo telah mengecualikan pemaju individu dari Retro Studios dalam kredit Donkey Kong Country Returns HD.
• Amalan ini sejajar dengan sejarah kredit pemeluwapan Nintendo dalam permainan remastered, yang telah membuat kritikan daripada pemaju.

Pembebasan Donkey Kong Country Returns HD pada 16 Januari 2025, membawa versi remastered dari platformer Wii 2010 yang dikasihi kepada pemilik Nintendo Switch. Remaster ini, yang merangkumi peningkatan dan kandungan dari versi 3DS, telah mencetuskan kontroversi kerana kreditnya.

Nintendo Switch telah menjadi platform utama untuk permainan retro, terima kasih kepada kebolehgunaannya dan perpustakaan yang luas dari tajuk klasik. Nintendo telah memeluk trend remastering dan memperbaharui permainan ikonnya, meningkatkannya dengan kandungan baru dan grafik yang lebih baik. Contoh-contoh yang ketara termasuk remake Super Mario RPG dan Advance Wars , serta kebangkitan semula permainan yang didorong oleh naratif seperti Siri Kelab Detektif Famicom .

Walau bagaimanapun, kegembiraan yang mengelilingi Donkey Kong Country mengembalikan HD adalah marah oleh wahyu bahawa pemaju asal di Retro Studios telah ditinggalkan dari kredit penuh versi remastered. Menurut laporan dari Nintendo Life , skrin kredit hanya mengakui kakitangan Forever Entertainment , syarikat yang bertanggungjawab untuk memindahkan dan meningkatkan permainan untuk suis. Daripada menyenaraikan pasukan Retro Studios, kredit hanya menyatakan bahawa permainan itu "berdasarkan kerja kakitangan pembangunan asal."

Nintendo menghilangkan studio retro dari donkey kong negara mengembalikan kredit HD

Keputusan ini untuk mengekang kredit adalah konsisten dengan pendekatan Nintendo terhadap pelepasan semula berasaskan suis yang lain. Pada tahun 2023, Zoid Kirsch , bekas pengaturcara dan jurutera permainan senior di Retro Studios untuk dua permainan utama Metroid , mengkritik Nintendo secara terbuka kerana tidak termasuk kredit asal penuh di Metroid Prime Remastered . Kirsch menyatakan perasaan "dikecewakan" dengan pengecualian bekas anggota Retro Studios. Pemaju lain bergema sentimennya, melabelkan amalan menghilangkan pasukan asal dari kredit remaster sebagai "amalan buruk."

Isu kredit adalah kebimbangan penting dalam industri permainan, kerana kredit memainkan peranan penting dalam pembangunan kerjaya pemaju permainan. Kredit yang betul dalam gelaran remastered bukan hanya ihsan profesional tetapi juga cara untuk menghormati kerja keras pasukan asal. Nintendo telah menghadapi kritikan tambahan kerana tidak mengkreditkan penterjemah dan mengenakan perjanjian tanpa pendedahan yang ketat pada rakan kongsi terjemahan, terutamanya untuk siri utama seperti Legend of Zelda . Oleh kerana lebih banyak pemaju dan peminat menyuarakan kebimbangan mereka tentang amalan kredit yang tidak wajar, terdapat tekanan yang semakin meningkat terhadap penerbit, termasuk Nintendo, untuk menimbang semula pendekatan mereka.