I crediti di Donkey Kong HD omettono gli sviluppatori originali

Riepilogo

• Nintendo ha escluso i singoli sviluppatori da Studios retrò nei crediti di Wonkey Kong Country Returns HD.
• Questa pratica si allinea alla storia di Nintendo di crediti di condensazione nei giochi rimasterizzati, che ha attirato critiche dagli sviluppatori.

L'imminente uscita di Donkey Kong Country restituisce HD il 16 gennaio 2025, porta una versione rimasterizzata dell'amato platform Wii 2010 ai proprietari di Nintendo Switch. Questo Remaster, che include miglioramenti e contenuti della versione 3DS, ha suscitato polemiche a causa dei suoi crediti.

Nintendo Switch è diventato una piattaforma principale per i giochi retrò, grazie alla sua portabilità e alla vasta libreria di titoli classici. Nintendo ha abbracciato la tendenza di rimastering e rifacimento dei suoi giochi iconici, migliorandoli con nuovi contenuti e grafica migliorata. Esempi notevoli includono i remake di Super Mario RPG e Advance Wars , nonché il risveglio di giochi guidati dalla narrazione come la serie Famicom Detective Club .

Tuttavia, l'eccitazione che circonda Donkey Kong Country restituisce HD è temperato dalla rivelazione secondo cui gli sviluppatori originali degli studi retrò sono stati omessi dai crediti completi della versione rimasterizzata. Secondo i rapporti di Nintendo Life , la schermata dei crediti riconosce solo lo staff di Forever Entertainment , la società responsabile del porting e del miglioramento del gioco per lo switch. Invece di elencare il team retrò Studios, i crediti affermano semplicemente che il gioco è "in base al lavoro del personale di sviluppo originale".

Nintendo omette gli studi retrò di Donkey Kong Country Returns Credit HD

Questa decisione di condensare i crediti è coerente con l'approccio di Nintendo ad altre release basate su switch. Nel 2023, Zoid Kirsch , ex programmatore e ingegnere senior di gameplay presso Retro Studios per i primi due Metroid Prime Games, ha criticato pubblicamente Nintendo per non aver incluso i crediti originali completi in Metroid Prime Remasterited . Kirsch ha espresso la sensazione di "deludo" dall'esclusione degli ex membri di Retro Studios. Altri sviluppatori hanno fatto eco ai suoi sentimenti, etichettando la pratica di omettere i team originali dai crediti di Remaster come "cattiva pratica".

La questione del accreditamento è una preoccupazione significativa nel settore dei giochi, poiché i crediti svolgono un ruolo cruciale nello sviluppo della carriera degli sviluppatori di giochi. L'adeguato accreditamento nei titoli rimasterizzati non è solo una cortesia professionale, ma anche un modo per onorare il duro lavoro dei team originali. Nintendo ha affrontato ulteriori critiche per non accreditare i traduttori e imponendo accordi restrittivi di non divulgazione sui partner di traduzione, in particolare per le principali serie come The Legend of Zelda . Mentre più sviluppatori e fan esprimono le loro preoccupazioni sulle pratiche di accreditamento improprie, vi è una crescente pressione sugli editori, incluso Nintendo, per riconsiderare il loro approccio.