ইয়াকুজা অভিনেতাদের 'লাইক এ ড্রাগন'-এ আত্মপ্রকাশ

ড্রাগনের মতো: ইয়াকুজা অভিযোজন – একটি নতুন দৃষ্টিকোণ, নাকি একটি ঝুঁকিপূর্ণ জুয়া?

আসন্ন Like a Dragon: Yakuza সিরিজ অভিযোজনের প্রধান অভিনেতারা সম্প্রতি একটি আশ্চর্যজনক বিশদ প্রকাশ করেছে: Ryoma Takeuchi বা Kento Kaku কেউই চিত্রগ্রহণের আগে বা সময়কালে কোনো গেম খেলেনি। প্রযোজনা দলের মতে এই ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত, চরিত্রগুলির একটি নতুন, বোঝাহীন ব্যাখ্যার লক্ষ্যে।

তাকেউচি অনুবাদকের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেছেন যে গেমগুলির বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়তা সম্পর্কে সচেতন থাকাকালীন, চরিত্রের বিকাশের জন্য একটি পরিষ্কার স্লেট বজায় রাখার জন্য তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে এগুলি খেলতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। কাকু এটিকে সমর্থন করেছেন, একটি অনন্য অন-স্ক্রিন পরিচয় তৈরি করার সময় উত্স উপাদানের আত্মাকে সম্মান করে তাদের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করার জন্য দলের প্রতিশ্রুতির উপর জোর দিয়েছেন৷

এই অপ্রচলিত পদ্ধতিটি ভক্তদের মধ্যে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে। উত্স উপাদান থেকে বিচ্যুতি সম্পর্কে উদ্বেগগুলি যুক্তি দিয়ে প্রতিহত করা হয় যে গেমগুলির সাথে পরিচিতি সফল অভিযোজনের জন্য সর্বোত্তম নয়৷ সাম্প্রতিক খবর যে আইকনিক কারাওকে মিনিগেম অনুপস্থিত থাকবে তা অনুরাগীদের উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে দেবে।

যদিও কেউ কেউ আশাবাদী থাকে, অন্যরা প্রশ্ন করে যে শোটি সত্যিই প্রিয় ফ্র্যাঞ্চাইজির সারাংশ ক্যাপচার করতে পারে কিনা। প্রাইম ভিডিওর ফলআউট অভিযোজনে প্রধান অভিনেত্রী এলা পুরনেল (যা প্রথম দুই সপ্তাহে 65 মিলিয়ন দর্শককে আকর্ষণ করেছে), একটি সফল অভিযোজনের জন্য গেমের জগতে নিজেকে নিমজ্জিত করার সুবিধাগুলি তুলে ধরেছেন, যদিও তিনি চূড়ান্ত সৃজনশীলতা স্বীকার করেছেন সিদ্ধান্ত শোরানারদের সাথে থাকে।

RGG স্টুডিও ডিরেক্টর মাসায়োশি ইয়োকোয়ামা অবশ্য পরিচালক মাসাহারু টেক এবং কেঙ্গো তাকিমোটোর দৃষ্টিতে আস্থা প্রকাশ করেছেন। তিনি মূল লেখকের সাথে তুলনা করে উৎস উপাদান সম্পর্কে টেকের অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ বোঝার প্রশংসা করেছেন। ইয়োকোয়মা অভিনেতাদের অনন্য চিত্রায়নকে আলিঙ্গন করেছিলেন, একটি অভিযোজনের ইচ্ছার উপর জোর দিয়েছিলেন যা নিছক অনুকরণকে ছাড়িয়ে যায়, বিশেষ করে গেমগুলির ইতিমধ্যেই কিরিউর নিখুঁত চিত্রায়নের কারণে৷

The Like a Dragon: Yakuza অভিযোজনের সাফল্য নির্ভর করে এই সাহসী, অপ্রচলিত পদ্ধতিটি ভক্তদের কাছে অনুরণিত হবে নাকি প্রত্যাশার কম হবে। এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি একটি চিত্তাকর্ষক এবং বিশ্বস্ত অভিযোজনে রূপান্তরিত হয় কিনা তা কেবল সময়ই বলে দেবে৷