जापान में हत्यारे की पंथ छाया सेंसरशिप अपडेट

] ] यह रेटिंग, केवल 18 और पुराने खिलाड़ियों के लिए उपयुक्त खेलों के लिए आरक्षित है, जापान के कंप्यूटर एंटरटेनमेंट रेटिंग संगठन (CERO) दिशानिर्देशों के अनुपालन के लिए परिवर्तन की आवश्यकता है। ] ऑडियो समायोजन की भी योजना बनाई गई है, हालांकि बारीकियां अज्ञात हैं। इसके विपरीत, अंतर्राष्ट्रीय संस्करण (उत्तरी अमेरिका/यूरोप) खिलाड़ियों को इन हिंसक तत्वों को टॉगल करने का विकल्प प्रदान करेगा।

]

आगे के संशोधन एक प्रमुख नायक यासुके के इन-गेम विवरण तक विस्तारित हैं। "समुराई" (侍 侍) शब्द को "騎当千" (इक्की टूसन) के साथ बदल दिया गया है, जिसका अर्थ है "एक योद्धा जो एक हजार दुश्मनों का सामना कर सकता है," जापानी में स्टीम और प्लेस्टेशन स्टोर पेजों पर। यह चरित्र के चित्रण के आसपास के पूर्व विवाद का अनुसरण करता है। यूबीसॉफ्ट के सीईओ, यवेस गुइलमोट ने पहले कहा था कि कंपनी का ध्यान मनोरंजन पर बना हुआ है, विशिष्ट एजेंडा को आगे नहीं बढ़ाता है।